Not familiar with “Legit Zilch” but in-between the 2 Wawas on 33, there is Z Taco, The Chozhas (Indian), The Taco Stop, Tre-Colore Pizza, Bakers American Bar & Grille, Millstone Deli and Beard One BBQ.
Can’t say that I’ve been in a Dunkin’ Donuts since they killed the so-called Dunkin Donut (plain donut w/“handle”, more well-done than their or other plain donuts), back when they cooked them in store.